1 00:00:13,480 --> 00:00:15,160 VAJZA: Mami, mami, mami! 2 00:00:19,920 --> 00:00:21,600 Ai psherëtiu 3 00:00:24,440 --> 00:00:27,159 Shikoni çfarë bëra. Oh, kjo është shumë e bukur. 4 00:00:27,160 --> 00:00:31,360 Hajde, hyr brenda. ju të dy. Veshja e palltove. Shkoni dhe uluni. 5 00:00:33,000 --> 00:00:34,919 E drejte, e... 6 00:00:34,920 --> 00:00:38,280 Mami na la, dhe ajo nuk kthehet. 7 00:00:39,600 --> 00:00:42,840 Ajo ka mbetur me xhaxha Nil. a e kuptoni? 8 00:00:44,200 --> 00:00:46,680 Pra, tani e tutje, jemi vetëm ne. 9 00:00:49,400 --> 00:00:53,159 Dhe nuk dua t'i dëgjoj emrat e tyre flitet më në këtë shtëpi. 10 00:00:53,160 --> 00:00:54,639 Nuk do ta kem. 11 00:00:54,640 --> 00:00:59,080 Kaden, Sally, ta bëj të qartë veten? 12 00:01:00,360 --> 00:01:02,080 Epo, shko lart. 13 00:01:03,160 --> 00:01:05,200 Vazhdoni. Scram. 14 00:01:36,240 --> 00:01:37,960 KLIKIM DROJA 15 00:01:43,280 --> 00:01:45,280 ORA TEKON 16 00:01:56,720 --> 00:01:58,720 BRUBULLIM TË QARARA 17 00:02:07,360 --> 00:02:09,360 BRUBULLIM TË QARARA 18 00:02:15,040 --> 00:02:16,320 Roberti? 19 00:02:22,760 --> 00:02:24,480 NDËRKONI KLIKIMET 20 00:02:37,440 --> 00:02:38,760 NDËRKONI KLIKIMET 21 00:02:42,200 --> 00:02:43,250 Roberti? 22 00:02:45,080 --> 00:02:46,400 Roberti? 23 00:02:52,640 --> 00:02:53,720 Robert?! 24 00:03:03,560 --> 00:03:05,199 Mos zbrit këtu! 25 00:03:05,200 --> 00:03:07,200 SHKELQEN UJI 26 00:03:10,320 --> 00:03:13,160 Askush nuk lejohet. Është plot me helm. 27 00:03:17,720 --> 00:03:20,159 Ka asbest atje poshtë. Shiko, shiko? 28 00:03:20,160 --> 00:03:21,319 Ka një shenjë. DERA MBYLLET 29 00:03:21,320 --> 00:03:24,359 e di. Pra, çfarë po bënit atje poshtë? 30 00:03:24,360 --> 00:03:27,399 U përmbyt në... në... 31 00:03:27,400 --> 00:03:30,719 Në stuhi? Në bodrum. 32 00:03:30,720 --> 00:03:32,080 Pra, Carol. 33 00:03:33,360 --> 00:03:36,639 Nuk duhet të shkoni atje poshtë. OK, nuk do ta bëj. 34 00:03:36,640 --> 00:03:38,760 BUBUBULLIMET GJITHME, Ai psherëtiu 35 00:03:41,720 --> 00:03:43,360 Unë e di se çfarë po mendoni. 36 00:03:45,000 --> 00:03:46,159 Çfarë lloj njeriu jeni ju 37 00:03:46,160 --> 00:03:49,399 për të vazhduar atë pikërisht nën hundë? 38 00:03:49,400 --> 00:03:52,519 Oh, jo, dashuri. Nuk e dinit. 39 00:03:52,520 --> 00:03:55,439 Ti e le vëllanë tënd të qëndrojë këtu, dhe ai të tradhtoi, Robert. 40 00:03:55,440 --> 00:04:00,159 Neil dhe Joan ju tradhtuan. Por ti je njeri i mirë, Robert. 41 00:04:00,160 --> 00:04:02,480 Njeri i mirë. Dhe unë jam një grua me fat. 42 00:04:29,560 --> 00:04:32,239 Më ka mërzitur shumë make-up-i. 43 00:04:32,240 --> 00:04:33,919 A nuk jeni ju, vajza? CHIME 44 00:04:33,920 --> 00:04:35,880 Oh. Përshëndetje, Alysha. 45 00:04:37,320 --> 00:04:40,360 Sinqerisht, kjo gjë është magjike. 46 00:04:41,800 --> 00:04:46,519 Nëse keni lëkurë të krisur, apo jo, është e yndyrshme por jo e yndyrshme - 47 00:04:46,520 --> 00:04:49,079 është 10,99 £ në Amazon. 48 00:04:49,080 --> 00:04:51,759 Zgjat gjithë ditën. I papërshkueshëm nga uji. 49 00:04:51,760 --> 00:04:56,120 E përkryer për çdo nuse të ardhshme, ose zhytës. 50 00:04:59,280 --> 00:05:00,799 Oh, ah. KOMELIMET E TELEFONIT 51 00:05:00,800 --> 00:05:03,600 Uh. Çfarë dëshiron ajo tani? 52 00:05:04,720 --> 00:05:07,720 Po, ne e dimë se është ditëlindja e tij, ai është babai ynë i ri. 53 00:05:09,520 --> 00:05:13,839 Tani, kjo bojë për vetulla, ju nuk do të besoni. 54 00:05:13,840 --> 00:05:15,839 Betohem, shoku juaj do ta vërejë. 55 00:05:15,840 --> 00:05:19,599 "Sal, sytë e tu janë si dy pellgje të thella." 56 00:05:19,600 --> 00:05:21,159 Kështu tha imja. 57 00:05:21,160 --> 00:05:23,919 Por ai është i tillë. Ai ka vdekur romantik. 58 00:05:23,920 --> 00:05:26,840 Si një poet. Por ai është një kontabilist. 59 00:05:28,520 --> 00:05:30,559 Cfare eshte kjo katrahure? 60 00:05:30,560 --> 00:05:34,239 Mund të heq efektin e drurit. Çdo gjë për të shitur këtë hale, Kaden. 61 00:05:34,240 --> 00:05:36,880 Dhe shikoni atë mut-show jashtë. 62 00:05:38,040 --> 00:05:41,199 Nuk e ngriti kurrë një gisht, bastard i dhjamosur dembel. 63 00:05:41,200 --> 00:05:44,079 Shumë i zënë me atë trollop lart në Berwick. 64 00:05:44,080 --> 00:05:46,879 Unë do të hedh poshtë kopsht i pasmë me mirëmbajtje të ulët 65 00:05:46,880 --> 00:05:49,439 me shumë mundësi për të vulosur shenjën tuaj në të. 66 00:05:49,440 --> 00:05:52,520 Unë do të vulos shenjën time në kokën e tij të shëmtuar, unë do. 67 00:05:52,701 --> 00:05:55,479 E dini çfarë nuk di ai? 68 00:05:55,480 --> 00:05:57,079 Unë kam marrë disa para, 69 00:05:57,080 --> 00:05:59,639 dhe unë do të blej veten diku vërtet i zbukuruar. 70 00:05:59,640 --> 00:06:03,639 Ashtu si Rreshti i qëndrueshëm. Ah, shtëpi të bukura. Aty jam rritur. 71 00:06:03,640 --> 00:06:06,039 Dhe unë shita një shtëpi atje nja dy muaj më parë. 72 00:06:06,040 --> 00:06:07,660 Megjithatë, ato nuk shfaqen shpesh. 73 00:06:12,360 --> 00:06:14,039 Rob. 74 00:06:14,040 --> 00:06:17,479 Ti e di që nuk duhet të hysh. Lisa tha se është mirë. 75 00:06:17,480 --> 00:06:21,119 Jo, nuk kam humbur asnjë ditë, dhe nuk do të filloj tani. 76 00:06:21,120 --> 00:06:24,439 Dhe farmacia ka nevojë për mua, dhe Lisa nuk mund ta përballojë vetë. 77 00:06:24,440 --> 00:06:28,039 Po mendoja ndoshta ne duhet të ulemi Kaden dhe Sally poshtë 78 00:06:28,040 --> 00:06:29,879 para ditëlindjes suaj dhe bëni një bisedë të vogël? 79 00:06:29,880 --> 00:06:32,880 Bisedoni për çfarë? Për atë që tha doktori. 80 00:06:35,720 --> 00:06:40,079 Jo. Nuk ka nevojë t'i shqetësoni ata. E drejtë, unë jam jashtë. 81 00:06:40,080 --> 00:06:43,600 Shihemi më vonë. Mirupafshim. Mirupafshim, dashuri. 82 00:06:43,931 --> 00:06:49,559 Mëngjes, zonja Granger. A i keni takuar akoma fqinjët e rinj? 83 00:06:49,560 --> 00:06:54,520 Ai ka një makinë të madhe të keqe. E parkova pikërisht këtu dje. 84 00:06:54,521 --> 00:06:59,239 MUTTERS: Mirë se vini në lagje dhe gjithçka. 85 00:06:59,240 --> 00:07:02,679 Çfarë stuhie, 'ey? Bodrumi është plot me ujë. 86 00:07:02,680 --> 00:07:07,199 Themelet do të dobësohen kosto e këtyre mjeteve të rënda. 87 00:07:07,200 --> 00:07:09,800 KAROLA PSHSHETËRRET ME BUTË: Merr një jetë o dhi plakë. 88 00:07:14,200 --> 00:07:15,640 Shihemi. 89 00:07:24,040 --> 00:07:26,040 ORA TEKON 90 00:07:42,640 --> 00:07:44,640 TON KINESISË 91 00:07:44,641 --> 00:07:48,119 LISA: 'Mirëmëngjes. Barrie Farmacia.' 92 00:07:48,120 --> 00:07:49,879 Lisa, përshëndetje. 93 00:07:49,880 --> 00:07:52,559 Mund të më njoftoni se Roberti futet i sigurt? 94 00:07:52,560 --> 00:07:53,999 'Sigurisht, Carol. 95 00:07:54,000 --> 00:07:56,519 Ai dha recetën e gabuar për zonjushën Harries.' 96 00:07:56,520 --> 00:07:59,319 A ai? Cila ishte receta? 97 00:07:59,320 --> 00:08:00,639 'Tableta për presionin e gjakut. 98 00:08:00,640 --> 00:08:02,719 'Ata duhej të shkonin te zonja Harrison.' 99 00:08:02,720 --> 00:08:04,919 Emrat e tyre janë shumë të ngjashëm. 100 00:08:04,920 --> 00:08:07,239 'Më mirë të shkoj. Të flas kur Roberti të vijë këtu.' 101 00:08:07,240 --> 00:08:09,400 Në rregull. LINJA SHKYQET 102 00:10:41,880 --> 00:10:43,639 Sal, të telefonoi Carol? 103 00:10:43,640 --> 00:10:46,279 Unë jam duke punuar, Kaden. Drita juaj jeshile ndizet në Insta-në tuaj. 104 00:10:46,280 --> 00:10:47,559 cfare deshironi? 105 00:10:47,560 --> 00:10:49,519 A do të gjëja e ditëlindjes së plakut? 106 00:10:49,520 --> 00:10:51,079 Dëshironi të shkoni në gjysmë në diçka? 107 00:10:51,080 --> 00:10:55,239 Carol nuk do të ndalet së vazhduari për këtë. Unë do të shkoj nëse ju shkoni. 108 00:10:55,240 --> 00:10:58,919 Nuk e di çfarë t'i marr atij. Përveç kësaj, unë jam lëkurë e lëkurës. 109 00:10:58,920 --> 00:11:01,999 Pfft, më trego për këtë. Unë mund të bëj me një shitje, si. 110 00:11:02,000 --> 00:11:04,519 DAN: 'Kaden! Duhet të rregullohemi për doula që vjen. 111 00:11:04,520 --> 00:11:05,679 'Hiya, Sal.' 112 00:11:05,680 --> 00:11:08,200 GRUAJA: Më falni. Oh, më duhet të shkoj. 113 00:11:09,800 --> 00:11:11,120 Hija. 114 00:11:55,800 --> 00:11:57,320 19 maj. 115 00:12:03,200 --> 00:12:04,760 1905. 116 00:12:23,960 --> 00:12:25,320 BRIRI BIPI 117 00:12:26,440 --> 00:12:28,639 Ju jeni herët! 118 00:12:28,640 --> 00:12:31,959 Pse askush nuk më tha se Joan Barrie ishte kaq e bukur? 119 00:12:31,960 --> 00:12:33,320 Joan Barrie? 120 00:12:34,520 --> 00:12:38,079 Sa më pak të thuhet për të, aq më mirë. Gjithsesi, ju thashë. 121 00:12:38,080 --> 00:12:40,439 Unë thashë që po goditje me grusht shumë mbi peshën tuaj. 122 00:12:40,440 --> 00:12:42,959 Ajo është një lloj gruaje një njeri nuk mund të kalojë kurrë. 123 00:12:42,960 --> 00:12:44,759 Ajo nuk ishte e gjitha kjo. 124 00:12:44,760 --> 00:12:47,919 Ti, Carol Crottie, kanë fituar xhekpotin e jetës. 125 00:12:47,920 --> 00:12:50,719 Ju keni një nënë të dashur, një shtëpi në Rreshtin e Stabilit. 126 00:12:50,720 --> 00:12:52,999 Robert Barrie mund të kishte pasur ndonjë... Po sikur të më harronte 127 00:12:53,000 --> 00:12:54,200 dhe e mban mend vetëm atë? 128 00:12:54,201 --> 00:12:57,759 Po harron fjalët, mami. Gjendja e tij është kudo. 129 00:12:57,760 --> 00:13:01,239 Dr Crawford tha se kjo do të ndodhte me demencë të hershme. 130 00:13:01,240 --> 00:13:04,079 Mos u bëj kaq qesharake, Carol. Ai është vetëm 65 vjeç. 131 00:13:04,080 --> 00:13:05,599 E dhëna është në emrin, Nënë. 132 00:13:05,600 --> 00:13:09,119 Epo, mos i kushtoni vëmendje te Dr Crawford. 133 00:13:09,120 --> 00:13:11,399 Dy dërrasa të shkurtra e thirrëm në shkollë. 134 00:13:11,400 --> 00:13:13,020 Harrova që kishe një diplomë mjekësore. 135 00:13:14,600 --> 00:13:18,480 A është gjithçka në rregull në departamentin e dhomës së gjumit? 136 00:13:19,600 --> 00:13:22,999 Hm? Epo, burrat mund të jenë paksa qesharak nëse nuk po mjaftojnë... 137 00:13:23,000 --> 00:13:24,519 ju-e dini-çfarë. 138 00:13:24,520 --> 00:13:25,999 Mami! 139 00:13:26,000 --> 00:13:27,960 KAROL SHQITH SHQESHT 140 00:13:33,840 --> 00:13:38,079 E shkëlqyeshme, në rregull. Kjo është e gjitha e renditur. Ora katër të enjten e ardhshme. 141 00:13:38,080 --> 00:13:40,199 Kjo është e mrekullueshme, faleminderit. 142 00:13:40,200 --> 00:13:41,719 Mëngjes, zonjusha Barrie. 143 00:13:41,720 --> 00:13:45,080 A do të gjej atë që më nevojitet në dollapin e topit sot? 144 00:13:47,080 --> 00:13:48,560 Në të vërtetë, ju do, zoti Taner. 145 00:13:50,840 --> 00:13:51,960 5 pasdite. 146 00:13:53,200 --> 00:13:55,490 Si po e gjeni shabllonin e ri, Sally? 147 00:13:56,160 --> 00:13:58,919 Shkencëtari. Faleminderit, Sam. 148 00:13:58,920 --> 00:14:01,479 MOIRA: Vini re se si Nuk e kam lënë kurrë veten? 149 00:14:01,480 --> 00:14:05,199 Të gjitha ato gra moderne blerja për hormonet. 150 00:14:05,200 --> 00:14:08,159 Kapërceni veten! Pashë një foto. 151 00:14:08,160 --> 00:14:11,679 Ai dukej shumë i lumtur me të. Ndihem si sekonda e ngadaltë. 152 00:14:11,680 --> 00:14:15,119 Burrat kanë nevojë për më shumë se një fytyrë të bukur, me fat për ty, Carol. 153 00:14:15,120 --> 00:14:18,079 Ju duhet të vendosni pak më shumë oomph. 154 00:14:18,080 --> 00:14:19,879 Nuk mendoj se do ta vlerësoja 155 00:14:19,880 --> 00:14:22,439 sa i shkatërruar duhet të ketë qenë kur ajo u largua. 156 00:14:22,440 --> 00:14:26,759 E dini, goditjen e dyfishtë. Duke ikur me vellain e tij. 157 00:14:26,760 --> 00:14:30,719 Burrat kanë nevojë për pak joshje. Pak veshje, nëse ju pëlqen. 158 00:14:30,720 --> 00:14:33,479 Ti e di sa ata i duan kostumet e tyre të futbollit. 159 00:14:33,480 --> 00:14:35,919 Kit, nënë, çantë. 160 00:14:35,920 --> 00:14:38,119 Ajo ishte aq magjepsëse. 161 00:14:38,120 --> 00:14:40,199 Ajo e fantazonte veten diçka e kalbur 162 00:14:40,200 --> 00:14:42,999 vetëm sepse ajo fitoi Konkursi Alnwick dy vjet radhazi. 163 00:14:43,000 --> 00:14:44,740 Ajo po shiste bileta me vete. 164 00:14:44,741 --> 00:14:48,599 Ju njoh cis-feministe mos mirato me konkurset, 165 00:14:48,600 --> 00:14:50,839 por ato janë një mënyrë e bukur për të krahasuar gratë. 166 00:14:50,840 --> 00:14:52,039 Ka një bodrum, mami. 167 00:14:52,040 --> 00:14:54,239 Ai i ka mbajtur të gjitha gjërat e saj. Të gjitha rrobat e saj, gjithçka. 168 00:14:54,240 --> 00:14:56,439 Është sikur po e pret atë. Fat i mirë me këtë. 169 00:14:56,440 --> 00:15:00,199 Ata do të përgjojnë nëpër Londër, duke shkuar në galeritë e artit 170 00:15:00,200 --> 00:15:03,199 dhe duke u shtirur se u pëlqen muzika klasike. 171 00:15:03,200 --> 00:15:07,399 Oh, burrë, ajo nuk e di Van Gogh-et e saj nga Van Dammes-i i saj. 172 00:15:07,400 --> 00:15:09,839 Kjo mund të jetë ditëlindja e fundit ai do të kujtohet. 173 00:15:09,840 --> 00:15:11,479 Ai vetëm do të përkeqësohet, mami. 174 00:15:11,480 --> 00:15:14,119 Të thashë, Carol, për të mos u lidhur me një burrë të moshuar. 175 00:15:14,120 --> 00:15:16,950 Të thashë që ti do të jesh ai u largua duke mbajtur letrën higjienike. 176 00:15:18,520 --> 00:15:19,719 KAROLA PSHSHETËRRET 177 00:15:19,720 --> 00:15:21,719 Epo, mirë, do të kërcejmë në dyqanin e sportit 178 00:15:21,720 --> 00:15:23,160 dhe më merr një strip të Newcastle? 179 00:15:24,840 --> 00:15:28,159 Unë thjesht po pyes veten ku do të vendosnim pishinën e lindjes. 180 00:15:28,160 --> 00:15:31,759 Çfarë mendon, Marta? jeni ju keni ndonjë ndjenjë feng shui? 181 00:15:31,760 --> 00:15:32,919 Nuk shqetësohet, me të vërtetë. 182 00:15:32,920 --> 00:15:35,519 Ky bebe po vjen, në një mënyrë apo tjetër. 183 00:15:35,520 --> 00:15:38,679 Ky është faji im, kam frikë, Sienna. Unë kam shkuar pak OTT. 184 00:15:38,680 --> 00:15:39,999 Kaq shumë gjëra për të marrë. 185 00:15:40,000 --> 00:15:43,039 Më trego për të. Dua të them, Mozarti i Vogël. 186 00:15:43,040 --> 00:15:45,810 Një fëmijë as nuk e di ku dreqin i ka gishtat. 187 00:15:47,640 --> 00:15:50,079 Ju ndoshta jeni përdorur në shtëpi më luksoze, 188 00:15:50,080 --> 00:15:52,799 çfarë me të gjithë klientët tuaj të famshëm? 189 00:15:52,800 --> 00:15:56,159 Sienna ka mbaruar Phil Foden, Kyle Walker, 190 00:15:56,160 --> 00:15:58,559 Cheryl Cole, Harry Maguire. 191 00:15:58,560 --> 00:15:59,719 Kush tjetër ke bërë? 192 00:15:59,720 --> 00:16:02,759 Nuk më pëlqen të flas jashtë radhe për klientët e mi të famshëm. 193 00:16:02,760 --> 00:16:04,959 Por po, ata priren drejt luksit. 194 00:16:04,960 --> 00:16:09,559 Pra, atëherë, tani, Unë di gjithçka për Martën, 195 00:16:09,560 --> 00:16:12,999 por do të doja të merrja një shije nga ju të dy, 196 00:16:13,000 --> 00:16:15,640 fëmijërinë tuaj, nëse është në rregull? 197 00:16:17,120 --> 00:16:19,279 Kaden, le të fillojmë me ju? 198 00:16:19,280 --> 00:16:22,920 ishte mirë. Thjesht normale, e dini. 199 00:16:24,120 --> 00:16:25,320 Epo, jo në të vërtetë, Kaden. 200 00:16:26,560 --> 00:16:29,280 Oh, foshnja do t'i marrë gjërat. 201 00:16:32,600 --> 00:16:35,879 Epo, jo, dua të them, ishte mirë. Kryesisht. 202 00:16:35,880 --> 00:16:38,239 Veç se nëna e tij u largua kur ai ishte dhjetë, nuk u kthye më. 203 00:16:38,240 --> 00:16:40,519 Oh. Ndodh një gjë e keqe, a? 204 00:16:40,520 --> 00:16:44,319 Kjo më tingëllon si një grua duke shprehur traumën e saj të varrosur. 205 00:16:44,320 --> 00:16:48,120 E bën atë? Më tingëllon si një grua duke zgjedhur të dashurin e saj mbi fëmijët e saj. 206 00:16:53,520 --> 00:16:55,999 Ku është tualeti? Unë do t'ju tregoj. 207 00:16:56,000 --> 00:16:59,160 Hajde. Ja ku shkoni. 208 00:17:01,491 --> 00:17:07,599 Pra, çdo transaksion në jetë, ju duhet të shtypni "in-life". 209 00:17:07,600 --> 00:17:09,199 Aty. Ai. 210 00:17:09,200 --> 00:17:11,719 Hm? Ju shtypni butonin në jetë, 211 00:17:11,720 --> 00:17:13,479 pastaj kthehu në domino. 212 00:17:13,480 --> 00:17:15,830 Aty. Shumë më e thjeshtë se e vjetra, apo jo? 213 00:17:16,201 --> 00:17:18,479 Çfarë po bën këtu? 214 00:17:18,480 --> 00:17:20,919 Na vjen keq. Përshëndetje, zonjë, si mund te ndihmojme? 215 00:17:20,920 --> 00:17:23,199 Oh, mos më shqetëso, Unë jam këtu vetëm për biznesin e familjes. 216 00:17:23,200 --> 00:17:26,319 Oh! A është kjo nëna juaj, Sally? Jo. Ajo nuk është nëna ime. 217 00:17:26,320 --> 00:17:28,399 Hap-mam. Nr. 218 00:17:28,400 --> 00:17:30,630 Nuk je i martuar, pra nuk je asgje. 219 00:17:31,760 --> 00:17:34,479 E drejta. Unë do t'ju lë në të. Më vjen mirë që u njohëm. 220 00:17:34,480 --> 00:17:35,530 faleminderit. 221 00:17:37,080 --> 00:17:40,400 Ai duket i këndshëm. Nëse jeni në z. Potato Head. 222 00:17:41,840 --> 00:17:43,639 E drejta. 223 00:17:43,640 --> 00:17:47,199 Epo, erm, duke shpresuar të shihemi të shtunën. 224 00:17:47,200 --> 00:17:49,800 Mund të sillni dikë me vete, nëse ju pëlqen? 225 00:17:53,240 --> 00:17:56,600 Sal, dëgjo, Thjesht doja t'ju paralajmëroja. 226 00:17:57,840 --> 00:18:00,759 Duhet të ulemi edhe me Kaden, por, erm... 227 00:18:00,760 --> 00:18:03,319 ju mund të gjeni babanë tuaj pak i ndryshuar. 228 00:18:03,320 --> 00:18:04,999 Ai po i ngatërron gjërat pak. 229 00:18:05,000 --> 00:18:06,519 Ai mund të jetë mjaft i papritur. 230 00:18:06,520 --> 00:18:08,999 SAL SCOFFS Atëherë nuk ka asgjë të re. 231 00:18:09,000 --> 00:18:11,320 Jo. Është çështje kujtese. 232 00:18:12,720 --> 00:18:13,799 Dr Crawford... 233 00:18:13,800 --> 00:18:15,839 Shiko, duhet kthehu në punë, Carol. 234 00:18:15,840 --> 00:18:17,080 E drejta. 235 00:18:19,520 --> 00:18:21,399 Sally. 236 00:18:21,400 --> 00:18:24,279 Ndjehem sikur ju duket se jeni të përbuzur me çfarëdo që të them. 237 00:18:24,280 --> 00:18:28,439 Unë jo. Dikur ishim miq, apo jo? 238 00:18:28,440 --> 00:18:31,040 Kur të mësoja. Me të vërtetë miq të mirë. 239 00:18:32,840 --> 00:18:34,200 Dhe ju shkuat me babin tim. 240 00:18:37,280 --> 00:18:38,560 Më duhet të punoj, Carol. 241 00:18:41,480 --> 00:18:44,400 E drejtë, në rregull. Epo, shpresoj të shihemi të shtunën, atëherë. 242 00:18:46,480 --> 00:18:49,000 Do të ketë tortë! Na quani të trashë? 243 00:18:54,600 --> 00:18:56,160 KADEN: 'A kisha frikë nga babai im?' 244 00:18:57,680 --> 00:19:01,240 Nëse po pyesni... e ka rrahur babai im nënën time? 245 00:19:02,680 --> 00:19:04,039 Atëherë përgjigja është jo. 246 00:19:04,040 --> 00:19:07,200 Por a kishte një temperament? Absolutisht. 247 00:19:08,480 --> 00:19:12,199 A ishte ai i emocionuar kur dola unë të jesh një homoseksual i tërbuar? 248 00:19:12,200 --> 00:19:14,359 Jo aq shumë. Megjithatë, Carol ndryshoi gjithçka. 249 00:19:14,360 --> 00:19:17,079 Njerka e tij. Ajo është e bukur. Ata nuk janë të martuar. 250 00:19:17,080 --> 00:19:21,040 Unë ndjej shumë e energjisë negative të babit, Kaden. 251 00:19:30,880 --> 00:19:33,319 DERA HAPET 252 00:19:33,320 --> 00:19:35,159 AI NXHER 253 00:19:35,160 --> 00:19:37,919 Me pelqen te te gjej në këtë gropë të vogël, 254 00:19:37,920 --> 00:19:40,039 ju pako e mrekullueshme. Oh! 255 00:19:40,040 --> 00:19:42,439 Duke kërkuar për disa topa kërcyes, me ndonjë rast? 256 00:19:42,440 --> 00:19:44,879 AI QESH Ah, më ka marrë malli për ty, Patrick Taner. 257 00:19:44,880 --> 00:19:46,760 Lëvizja e shtëpisë. Ka qenë një makth. 258 00:19:47,920 --> 00:19:48,970 A i tregove asaj? 259 00:19:48,971 --> 00:19:52,519 Epo, e dini, është më e mira për t'u vendosur së pari. 260 00:19:52,520 --> 00:19:57,199 Hej. Më dërgoi një zog i vogël një piccie e një tanga dantelle. 261 00:19:57,200 --> 00:19:58,799 Mm... 262 00:19:58,800 --> 00:20:04,160 Oooh, djathtas, kthehu, dhe hiqi ato keks, rapidamente. 263 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 GJITHËS 264 00:20:17,840 --> 00:20:19,320 GJITHËS 265 00:20:34,800 --> 00:20:36,719 GJITHËS 266 00:20:36,720 --> 00:20:38,720 PATRICK ANKOHET 267 00:20:40,600 --> 00:20:42,159 PATRIK NXHËN RËNDËSISHT 268 00:20:42,160 --> 00:20:44,160 ATA MARRIN FRYMË RËNDË 269 00:20:47,000 --> 00:20:49,279 AFSHERËHENI 270 00:20:49,280 --> 00:20:50,999 Oh, Zoti im. Pat, erm... 271 00:20:51,000 --> 00:20:52,599 Të shtunën kam ditëlindjen e babait. 272 00:20:52,600 --> 00:20:54,759 Dëshironi të vini? Er... 273 00:20:54,760 --> 00:20:56,680 E shtuna nuk është aq e mirë për mua. 274 00:20:59,320 --> 00:21:03,559 Unë dua t'ju tregoj para familjes time. Kanë kaluar pesë muaj. 275 00:21:03,560 --> 00:21:06,399 Ne do të rregullojmë diçka. Hej, hej. 276 00:21:06,400 --> 00:21:10,199 Po një natë e keqe larg javën e ardhshme? Mm. 277 00:21:10,200 --> 00:21:15,760 Për momentin, megjithatë, le ta mbajmë atë sekreti ynë i vogël, 'ey? Shh. 278 00:21:18,800 --> 00:21:20,120 AI NXHER 279 00:21:26,480 --> 00:21:27,880 AI rënkon 280 00:21:30,240 --> 00:21:31,760 AI FISHKULLON 281 00:21:33,080 --> 00:21:34,600 AJO PSHERHENI 282 00:21:35,920 --> 00:21:39,040 PËSHKONI NË VIDEO, AJO QËSHQET 283 00:21:49,920 --> 00:21:51,760 KAROLA ËSHT 284 00:22:05,640 --> 00:22:07,640 KRIÇ KRIÇAT E zhavorrit 285 00:22:13,040 --> 00:22:14,090 Mut! 286 00:22:16,880 --> 00:22:18,800 DERA MBYLLET 287 00:22:25,840 --> 00:22:28,879 Përshëndetje, bleta ime. Përshëndetje. 288 00:22:28,880 --> 00:22:30,240 Mwah. Çaj? 289 00:22:31,680 --> 00:22:34,560 Çfarë erë është ajo? Oh, është e tmerrshme, apo jo? 290 00:22:35,840 --> 00:22:39,559 Mendoni se janë kullimet? Jo. Jo, e kam fjalën për erën tënde. 291 00:22:39,560 --> 00:22:41,200 Është... 292 00:22:44,120 --> 00:22:45,399 ...t-erë. 293 00:22:45,400 --> 00:22:49,279 Oh! Provova pak parfum në dyqane. 294 00:22:49,280 --> 00:22:51,040 Nuk më pëlqen. 295 00:22:56,640 --> 00:22:59,360 Jezu Krishti, Dan. I keni parë çmimet e saj? 296 00:23:01,720 --> 00:23:03,359 Dan! Huh? 297 00:23:03,360 --> 00:23:07,960 I keni parë çmimet e saj? "Hipno-lindja". Çfarë është kjo? 298 00:23:09,080 --> 00:23:13,119 Oh. "Më shiko në sy, dil ti, vogëlushe”. 299 00:23:13,120 --> 00:23:16,759 Është për Martën, idiot. "Fotografia e lindjes". 300 00:23:16,760 --> 00:23:18,919 Jo, faleminderit shumë. 301 00:23:18,920 --> 00:23:21,720 Unë nuk dua të shoh asgjë nga ai fund. 302 00:23:21,721 --> 00:23:25,279 Është për momentet e para të mbajtjes së Foshnjës. 303 00:23:25,280 --> 00:23:28,839 Dhe për Martën. Marta kjo, Marta ajo. 304 00:23:28,840 --> 00:23:30,760 Pse nuk vendosni një unazë e përgjakur mbi të? 305 00:23:39,680 --> 00:23:42,690 Ndonjëherë, pyes veten nëse edhe ti e dua fare këtë fëmijë, Kaden. 306 00:23:43,920 --> 00:23:45,479 Ndaloje atë. 307 00:23:45,480 --> 00:23:47,920 Vetëm për shkak se keni kaluar teprica. Jo, vërtet. 308 00:23:49,720 --> 00:23:51,239 Familja ime e di. 309 00:23:51,240 --> 00:23:53,350 Pse dreqin nuk i kemi thënë familjes TUAJ? 310 00:24:07,160 --> 00:24:09,079 Karol. 311 00:24:09,080 --> 00:24:10,920 Çfarë është puna? 312 00:24:12,080 --> 00:24:14,960 Gjithçka. Gjithçka? 313 00:24:20,320 --> 00:24:22,959 Hej. Çfarë po ndodh? 314 00:24:22,960 --> 00:24:25,160 Ti je ende i dashuruar me të, nuk jeni ju? 315 00:24:26,480 --> 00:24:27,679 Me Joan. 316 00:24:27,680 --> 00:24:29,000 AI QESHTE 317 00:24:30,560 --> 00:24:31,940 Për çfarë po flisni? 318 00:24:33,000 --> 00:24:35,650 Pse kodet tuaja të kyçjes janë gati? në datën e dasmës tuaj? 319 00:24:37,880 --> 00:24:40,880 Është... thjesht një takim që e dija. 320 00:24:45,000 --> 00:24:46,520 Ejani këtu. 321 00:24:48,200 --> 00:24:51,080 AJO QËN Të dua shumë, Robert. 322 00:24:52,280 --> 00:24:53,720 Edhe unë të dua, Joan. 323 00:25:03,560 --> 00:25:05,599 Në rregull, Dan? 324 00:25:05,600 --> 00:25:08,359 E shoh që ke sjellë Tinky Winky me ju. "Eh-Oh!" 325 00:25:08,360 --> 00:25:10,799 KADEN QESH Ke marrë shumë shuplakë, fëmijë. 326 00:25:10,800 --> 00:25:13,400 Ju jeni në audicion për Love Island apo çfarë? dreq. 327 00:25:18,680 --> 00:25:20,720 Faleminderit babi. 328 00:25:23,360 --> 00:25:25,959 DAN: Hija. Përshëndetje, Dan. 329 00:25:25,960 --> 00:25:28,279 Përshëndetje! Oh, Dan, ata janë të bukur! 330 00:25:28,280 --> 00:25:30,959 Çfarë është ajo erë qesharake? Je ti, Moira? 331 00:25:30,960 --> 00:25:32,879 Je i pafytyrë. 332 00:25:32,880 --> 00:25:36,119 E kam vënë re, mendje. Ke bark të mërzitur, Carol? 333 00:25:36,120 --> 00:25:38,319 I vjen erë diçka është zvarritur dhe ka vdekur. 334 00:25:38,320 --> 00:25:40,559 Oh, e di. A ka ndonjë shans për një sheri? 335 00:25:40,560 --> 00:25:42,799 Unë jam ulur këtu dhjetë minuta. 336 00:25:42,800 --> 00:25:44,719 Nga se vdiq skllavi juaj i fundit? 337 00:25:44,720 --> 00:25:46,999 Ku është djali i ditëlindjes? Dukesh e mrekullueshme, Carol. 338 00:25:47,000 --> 00:25:49,719 Oh, ai është lart, duke u përgatitur. Faleminderit, Dan. 339 00:25:49,720 --> 00:25:51,650 Erm, doni të kaloni? Po. 340 00:25:52,760 --> 00:25:55,839 Oh, faleminderit, babi. Gëzuar. DAVE: Unë do ta marr atë. 341 00:25:55,840 --> 00:25:58,719 Je mirë, Silent Dave? Si janë truket? 342 00:25:58,720 --> 00:26:01,400 Ti je gjithmonë e mrekullueshme, Moira. Oh. 343 00:26:07,960 --> 00:26:10,520 Është shumë i sjellshëm nga ana jote, Dan. Kjo është në rregull. 344 00:26:13,480 --> 00:26:18,159 Oh. Nuk është përdorur më parë. Na vjen keq, a është ai i gabuar? 345 00:26:18,160 --> 00:26:21,480 Jo, jo. Thjesht nuk e përdori. Është bukuroshe. 346 00:26:25,280 --> 00:26:27,480 Je mirë, Carol? Mirë. Mirë. 347 00:26:29,040 --> 00:26:30,440 Ju jeni të mrekullueshëm, ju jeni. 348 00:26:32,040 --> 00:26:35,960 Nuk mund ta bëja kurrë atë që bëre ti. Hyrja në shtëpinë e dikujt tjetër. 349 00:26:37,160 --> 00:26:38,480 Gjërat e dikujt tjetër. 350 00:26:40,280 --> 00:26:41,520 Shtrati i dikujt tjetër. 351 00:26:43,240 --> 00:26:44,919 ATA QËSHIJNË TË BUTË 352 00:26:44,920 --> 00:26:46,279 Robertit nuk i pëlqen ndryshimi. 353 00:26:46,280 --> 00:26:48,690 Dhe Barries gjithmonë marrin çfarë duan ata, 'ey? 354 00:26:51,560 --> 00:26:54,120 faleminderit. E bukur. 355 00:26:56,760 --> 00:27:00,759 Pra, a keni shitur ndonjë pronë Kohët e fundit, Kaden? 356 00:27:00,760 --> 00:27:02,479 Shitësi i muajit të muajit të kaluar. Mm! 357 00:27:02,480 --> 00:27:05,079 SALLY: Jo, nuk ishe. Xhenet ishte. Epo, unë isha nënkampion. 358 00:27:05,080 --> 00:27:07,439 MIMICS KADEN: "Siç mund ta shihni, banjo eshte plotesisht e shtruar me pllake 359 00:27:07,440 --> 00:27:09,239 "dhe vjen i kompletuar me një banjë brenda. 360 00:27:09,240 --> 00:27:10,799 “Ju gjithashtu mund t'i lani marrëzitë e mia 361 00:27:10,800 --> 00:27:12,879 "Poshtë ulur njësi për shpëlarje uji." 362 00:27:12,880 --> 00:27:14,520 DAVE QESH 363 00:27:15,600 --> 00:27:16,799 Hej! 364 00:27:16,800 --> 00:27:19,159 Gëzuar ditëlindjen, Robert! Gëzuar ditëlindjen, babi! 365 00:27:19,160 --> 00:27:20,719 MOIRA: Gëzuar ditëlindjen! 366 00:27:20,720 --> 00:27:22,479 POPS TAPE "Zonja Crottie," tha ai, 367 00:27:22,480 --> 00:27:25,879 “Ju keni ndryshuar gjithë kursin e..." 368 00:27:25,880 --> 00:27:27,719 A po dëgjoni? DAVE Psherëtin 369 00:27:27,720 --> 00:27:30,119 “.. gjithë rrjedhën e jetës sime. 370 00:27:30,120 --> 00:27:33,599 "Pa ty si imja mësuese e shkollës fillore, jeta ime..." 371 00:27:33,600 --> 00:27:36,879 Pëshpëritje: Çfarë po ndodh me babin? Oh, jam përpjekur t'ju them. 372 00:27:36,880 --> 00:27:38,719 Por le të bëjmë një bisedë një herë tjetër. 373 00:27:38,720 --> 00:27:42,839 Gëzuar ditëlindjen, Robert. TË GJITHA: Gëzuar ditëlindjen. 374 00:27:42,840 --> 00:27:46,999 Dhe për Carol, për përhapjen. Ah, është bukuroshe. 375 00:27:47,000 --> 00:27:49,639 Çdokush mund të bëjë një çaj, Dave. 376 00:27:49,640 --> 00:27:51,959 KLINCAT E XHAMIT Epo, më fal. 377 00:27:51,960 --> 00:27:54,479 Kemi një njoftim për të bërë. 378 00:27:54,480 --> 00:27:57,679 Thuaju atyre, Kaden. SALLY: Ja ku shkojmë, atëherë. 379 00:27:57,680 --> 00:28:01,879 Do të ketë një anëtar të ri duke iu bashkuar familjes Barrie. 380 00:28:01,880 --> 00:28:03,479 A po merrni një qen? Çfarë? 381 00:28:03,480 --> 00:28:05,480 Ne do të kemi një fëmijë. CAROL: Oh! 382 00:28:06,560 --> 00:28:08,119 TË QESHUR TË Çuditur 383 00:28:08,120 --> 00:28:11,039 Epo, ky është një lajm i mrekullueshëm! Thjesht e mrekullueshme. 'E, Robert? 384 00:28:11,040 --> 00:28:13,799 Po. Con... Urime... Con... 385 00:28:13,800 --> 00:28:15,799 C-Urime... 386 00:28:15,800 --> 00:28:17,599 urime... urime. 387 00:28:17,600 --> 00:28:18,960 CAROL QËSHKUR 388 00:28:20,360 --> 00:28:24,319 Erm, pra, si funksionon? Kush e mban fëmijën? 389 00:28:24,320 --> 00:28:26,639 Ne kemi një nënë surrogate. Ajo quhet Marta. 390 00:28:26,640 --> 00:28:28,599 Ajo tashmë ka gjashtë muaj. 391 00:28:28,600 --> 00:28:30,479 Gjashtë muaj? Kanë kaluar gjashtë muaj? 392 00:28:30,480 --> 00:28:33,799 Kush është babai? Nuk duam ta dimë. 393 00:28:33,800 --> 00:28:34,850 Oh. 394 00:28:36,160 --> 00:28:40,159 Bëmë një përzierje. turpi i gjelit. 395 00:28:40,160 --> 00:28:43,039 Si... Si lëng mishi? Mami! 396 00:28:43,040 --> 00:28:45,679 Epo, këtu është Kaden. 397 00:28:45,680 --> 00:28:48,439 Dhe Dan. Dhe gjelat e detit. 398 00:28:48,440 --> 00:28:51,199 TEQESHME E LEHTA Gryka e gjelit! 399 00:28:51,200 --> 00:28:52,959 Është djalë apo vajzë? 400 00:28:52,960 --> 00:28:56,959 As këtë nuk duam ta dimë. Pëshpëritje: Djemtë janë më të mirë. 401 00:28:56,960 --> 00:28:59,240 Unë do të jem një nana! Jo saktësisht. 402 00:29:00,320 --> 00:29:03,359 Gjithsesi, kjo nuk është as e drejtë. Çfarë nuk është as e drejtë? 403 00:29:03,360 --> 00:29:05,159 Ju e keni anashkaluar punën e vështirë - 404 00:29:05,160 --> 00:29:10,879 krisje, dhimbje, shtrirje, copëtuar, djegur cicat. 405 00:29:10,880 --> 00:29:13,759 Blloqe gjakatare. Unë duhet të jem ai që do të ketë një fëmijë. 406 00:29:13,760 --> 00:29:16,439 Epo, një hajdut i dobët së pari do të duhet të të shaka. 407 00:29:16,440 --> 00:29:19,759 Kade. Unë kam një të dashur, në fakt. 408 00:29:19,760 --> 00:29:21,359 Një e vërtetë, Sal. Hajde. 409 00:29:21,360 --> 00:29:23,599 Jo një media sociale. Ai është i vërtetë. 410 00:29:23,600 --> 00:29:25,639 Dhe ai më do mua. 411 00:29:25,640 --> 00:29:28,639 Ne do të martohemi një ditë. Ah, Sally. 412 00:29:28,640 --> 00:29:29,879 Unë jam shumë i lumtur për ju. 413 00:29:29,880 --> 00:29:32,239 Silluni. Faleminderit, Carol. 414 00:29:32,240 --> 00:29:35,879 Robert, i dëgjon lajmet? KLINCAT E XHAMIT 415 00:29:35,880 --> 00:29:37,080 Epo. 416 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 Unë thjesht do të doja të them ... 417 00:29:48,000 --> 00:29:50,759 Babai? SALLY: Babi. 418 00:29:50,760 --> 00:29:51,920 Babi, a jeni mirë? 419 00:29:57,000 --> 00:29:58,360 me vjen shume keq. 420 00:30:00,320 --> 00:30:04,039 Mund të jetë koha për të shkuar për të pushuar, Robert. 421 00:30:04,040 --> 00:30:07,400 Pse... Arrest? Jam i arrestuar? 422 00:30:07,401 --> 00:30:10,999 Unë nuk kam bërë asgjë. A do të ndalosh po behesh per mua, grua?! 423 00:30:11,000 --> 00:30:12,479 Largohu nga unë! BËRTET 424 00:30:12,480 --> 00:30:14,079 Oh! Robert! 425 00:30:14,080 --> 00:30:16,480 Jeni ne rregull? Ejani këtu. Jeni ne rregull? 426 00:30:20,920 --> 00:30:22,080 I butë me të. 427 00:30:24,080 --> 00:30:25,560 I butë me të! 428 00:30:35,280 --> 00:30:36,640 Për çfarë e bëre këtë? 429 00:30:39,880 --> 00:30:41,560 Ka diçka që nuk shkon me mua. 430 00:30:46,640 --> 00:30:47,800 ME METE: Sally. 431 00:30:50,240 --> 00:30:52,000 A mund të më falësh ndonjëherë? 432 00:31:07,640 --> 00:31:11,800 Duhet të kishe thënë diçka. Ky është abuzim në familje, domethënë. 433 00:31:13,680 --> 00:31:15,850 DAN: Sa kohë ka kjo po ndodh, Carol? 434 00:31:18,520 --> 00:31:19,680 Karol! 435 00:31:21,160 --> 00:31:22,800 Ai nuk donte të më lëndonte. 436 00:31:24,800 --> 00:31:26,359 Është më keq në mbrëmje. 437 00:31:26,360 --> 00:31:28,410 Duhet të kishit ardhur për drekë. Ai ishte mirë. 438 00:31:33,760 --> 00:31:37,000 Jam munduar t'ju tregoj të gjitha. Askush nuk dëgjon. 439 00:31:38,240 --> 00:31:39,760 Ai ka demencë. 440 00:31:55,040 --> 00:31:58,960 Hej, seksi, e more mesazhin tim? Na kam paketën ekzekutive. 441 00:32:04,320 --> 00:32:07,040 Ishte ai Patrick Tanner? Çfarë endacak. 442 00:32:08,240 --> 00:32:09,519 cfare deshironi? 443 00:32:09,520 --> 00:32:13,279 Duhet të bëjmë diçka, Sal. Rreth babait. 444 00:32:13,280 --> 00:32:15,450 Unë kam qenë te avokati këtë mëngjes. 445 00:32:16,240 --> 00:32:17,399 Çfarë do të thotë? 446 00:32:17,400 --> 00:32:19,359 Ju dhe unë. Duhet të mendojmë përpara. 447 00:32:19,360 --> 00:32:21,039 Ai nuk mund të qëndrojë në numrin 7. 448 00:32:21,040 --> 00:32:24,199 Ai është një rrezik. Ju e patë atë. Ai ka nevojë për kujdesin e duhur. 449 00:32:24,200 --> 00:32:27,399 Ajo tha nëse ai ka më pak se asete në vlerë prej 23 grandesh, 450 00:32:27,400 --> 00:32:28,760 shteti paguan për kujdesin e tij. 451 00:32:30,360 --> 00:32:32,239 Por ai e ka shtëpinë. Jo, ai nuk e bën. 452 00:32:32,240 --> 00:32:35,479 Kjo është në emrat tanë. Ai e bëri atë vite më parë. 453 00:32:35,480 --> 00:32:37,959 Ai nuk donte që ajo të kthehej dhe duke e pretenduar atë. 454 00:32:37,960 --> 00:32:41,959 Kështu që unë mendoj se ne shesim Stable Row, si, shpejt. 455 00:32:41,960 --> 00:32:44,479 Unë mund ta bëja atë. Ti bastard dinak. Nr. 456 00:32:44,480 --> 00:32:48,039 E di që ju duhen para për fëmijën dhe gjithçka, por jo. 457 00:32:48,040 --> 00:32:50,880 Ai gjithmonë thoshte se do të duhej tërhiqni së pari nga këmbët. 458 00:32:51,920 --> 00:32:54,879 Gjithsesi, po në lidhje me Carol? Ajo do të jetë mirë. 459 00:32:54,880 --> 00:32:57,559 Ajo mund të kthehet në mësimdhënie. Ajo e donte atë. 460 00:32:57,560 --> 00:32:59,799 Ajo nuk do të dojë t'ia fshijë bythën gjithë jetën e saj. 461 00:32:59,800 --> 00:33:01,959 Është një fitore e favorshme. Përshëndetje. 462 00:33:01,960 --> 00:33:03,560 Kaloni sot. faleminderit. 463 00:33:07,240 --> 00:33:10,439 Dëgjo. Vetëm mendoni për këtë. 464 00:33:10,440 --> 00:33:13,840 Unë mendoj se keni rreth 400 granata për të luajtur me. 465 00:33:13,841 --> 00:33:17,919 Ju mund t'i blini vetes një vend të këndshëm në Karaibe me një djalë të dashuruar. 466 00:33:17,920 --> 00:33:21,599 Ose shpenzojeni, nuk e di, qerpikët e ndyrë. 467 00:33:21,600 --> 00:33:23,720 Ju mund të bëni çfarëdo që të doni, të dashura. 468 00:33:27,040 --> 00:33:28,560 AJO SHFRYN 469 00:33:37,040 --> 00:33:38,090 Karol. 470 00:33:40,240 --> 00:33:41,920 Mund të largohesh, e di. 471 00:33:43,800 --> 00:33:45,680 Unë do ta kuptoja plotësisht. 472 00:33:46,840 --> 00:33:49,000 Unë nuk jam ajo, Robert. Nuk po të lë kurrë. 473 00:33:56,360 --> 00:33:58,879 Carol, po më humb mendjen? 474 00:33:58,880 --> 00:34:00,720 Ke gabime, dashuri. 475 00:34:02,880 --> 00:34:04,200 Po, e di. 476 00:34:07,120 --> 00:34:10,520 Unë-Unë... shkoj të them diçka... 477 00:34:13,360 --> 00:34:14,800 ...ose kam nje mendim... 478 00:34:17,400 --> 00:34:21,440 ...dhe është si Unë thjesht nuk mund ta kap atë. 479 00:34:22,800 --> 00:34:24,880 Sikur të jetë e paarritshme, ju e dini? 480 00:34:24,881 --> 00:34:28,719 Ndoshta keni nevojë për disa ilaçe të reja. Ne do të kthehemi te mjeku. 481 00:34:28,720 --> 00:34:31,399 Po. Ai thjesht mund të ngjitte një jastëk mbi fytyrën time 482 00:34:31,400 --> 00:34:32,599 dhe mbaroje dhe mbaroje. 483 00:34:32,600 --> 00:34:34,120 Mos e thuaj këtë. 484 00:34:35,560 --> 00:34:37,440 Epo, e dini, unë jam gjysmë serioz. 485 00:34:39,400 --> 00:34:42,439 Dua të them, çfarë kuptimi ka? Të dy e dimë se ku po shkon kjo. 486 00:34:42,440 --> 00:34:44,759 Dhe, dua të them, nuk është e drejtë me ju. 487 00:34:44,760 --> 00:34:46,920 Ka shumë pikë. 488 00:34:46,921 --> 00:34:50,719 Ju mund të ndjeni ajrin në lëkurën tuaj. Ju mund të dëgjoni zogjtë. 489 00:34:50,720 --> 00:34:53,639 Thjesht mund të jesh. Në të tashmen. 490 00:34:53,640 --> 00:34:57,000 Dhe unë do të kujdesem për ju. Po, por çfarë jam unë? 491 00:34:58,560 --> 00:35:00,760 Dua të them, çfarë jemi ne pa memorie? 492 00:35:02,320 --> 00:35:03,920 Ne jemi thjesht të ndryshëm. 493 00:35:07,240 --> 00:35:10,080 Ju jeni të lirë, në një farë mënyre, pa memorie. 494 00:35:12,200 --> 00:35:13,520 Po, ndoshta ke të drejtë. 495 00:35:16,120 --> 00:35:18,650 Duke harruar gjithçka, kjo mund të jetë e bukur. 496 00:35:24,391 --> 00:35:28,319 ZONJA DAWSON: Pse jemi ne duke përdorur derën e pasme? 497 00:35:28,320 --> 00:35:31,119 KADEN: Oh, ne po presim çelësat e derës së përparme nga pronari. 498 00:35:31,120 --> 00:35:32,400 Oh, e shoh. 499 00:35:34,840 --> 00:35:36,719 Në fakt nuk është ende në treg, 500 00:35:36,720 --> 00:35:38,879 por mendova se mund të të jap një vrojtim i vogël i fshehtë. 501 00:35:38,880 --> 00:35:40,279 AJO ËSHTË 502 00:35:40,280 --> 00:35:43,799 Oh, kjo është vetëm një gjë e kullimit nga stuhia. 503 00:35:43,800 --> 00:35:45,319 Është duke u renditur. 504 00:35:45,320 --> 00:35:48,199 Kur do të zhvillohet zyrtarisht? Sa më shpejt të jetë e mundur. 505 00:35:48,200 --> 00:35:50,400 Ata po kërkojnë për një shitje super të shpejtë. 506 00:35:54,680 --> 00:35:56,320 Shikoni ato banderola. 507 00:35:58,280 --> 00:36:00,159 Oop! Na vjen keq. Kjo rregullohet lehtësisht. 508 00:36:00,160 --> 00:36:02,079 Po tavanet e larta, a? 509 00:36:02,080 --> 00:36:04,479 Oh moj... 510 00:36:04,480 --> 00:36:06,760 Vetëm imagjinoni fytyrën e tij kur më sheh këtu. 511 00:36:07,960 --> 00:36:10,360 Shllaku i tij i një të dashurës jeton në dy shtretër. 512 00:36:12,440 --> 00:36:14,199 Në katin e sipërm? Po. 513 00:36:14,200 --> 00:36:16,359 Pra, kjo është dhoma e gjumit kryesore. 514 00:36:16,360 --> 00:36:19,840 Dhe nëse do të ishe vetëm ti, ju mund të vendosni në një suitë. 515 00:36:21,320 --> 00:36:25,240 Oh, kjo është një ide e bukur. Ai kurrë nuk mund ta mbante atë gjatë gjithë natës. 516 00:36:26,440 --> 00:36:29,119 Nëse ju ka pëlqyer vërtet, Mund të them me një fjalë. 517 00:36:29,120 --> 00:36:31,080 Ai do të jetë i gjelbër nga zilia. 518 00:36:32,840 --> 00:36:34,400 Ju thatë se kishte një bodrum. 519 00:36:36,360 --> 00:36:38,720 Po, një sekondë. KRIÇ GOMAT 520 00:36:43,360 --> 00:36:46,000 A është koha? Duhet të kthehem në zyrë. 521 00:36:56,200 --> 00:36:58,480 Je mirë, dashuri? Po, jam mirë. 522 00:37:00,000 --> 00:37:02,119 Trokitni në derë Kush është ai? 523 00:37:02,120 --> 00:37:03,200 nuk e di. 524 00:37:05,560 --> 00:37:07,279 Oh! Kaden! 525 00:37:07,280 --> 00:37:08,919 Çfarë surprize. pershendetje. 526 00:37:08,920 --> 00:37:10,400 Hyni brenda. Ejani. 527 00:37:14,760 --> 00:37:17,959 Thjesht mendova të kontrolloja se si gjithçka shkoi në spital. 528 00:37:17,960 --> 00:37:19,119 Oh, kjo është e bukur. 529 00:37:19,120 --> 00:37:21,839 Nuk do t'i marrim rezultatet për pak kohë, por me siguri do t'ju njoftoj. 530 00:37:21,840 --> 00:37:23,959 Dëshironi të uleni me babin tuaj, qëndro për pak çaj? 531 00:37:23,960 --> 00:37:26,730 Nuk e di se çfarë janë të gjithë duke u shqetësuar rreth - Unë jam mirë. 532 00:37:31,160 --> 00:37:34,040 Në fakt, Carol, Kisha nevojë për një fjalë të shpejtë me ju. 533 00:37:37,040 --> 00:37:41,159 Sally dhe unë, jemi vërtet të shqetësuar për ju të dy. 534 00:37:41,160 --> 00:37:44,599 Ne mendojmë se babai ka nevojë kujdes profesional tani. 535 00:37:44,600 --> 00:37:47,199 Oh, jo, Kaden. Ne mund të përballojmë. 536 00:37:47,200 --> 00:37:49,839 Të gjithë e pamë se çfarë ndodhi, Carol. 537 00:37:49,840 --> 00:37:52,039 Ka shumë zemërim të mbyllur në të. 538 00:37:52,040 --> 00:37:54,690 Kush e di se çfarë është i aftë me këtë gjendje? 539 00:37:55,840 --> 00:37:57,320 AJO PSHERHENI 540 00:37:57,691 --> 00:38:02,719 Epo, supozoj disa vizita një javë mund të ndihmojë. 541 00:38:02,720 --> 00:38:04,950 Ne po mendonim diçka më e përhershme. 542 00:38:06,160 --> 00:38:07,439 Ai duhet të jetë në një shtëpi. 543 00:38:07,440 --> 00:38:08,839 Një shtëpi?! 544 00:38:08,840 --> 00:38:10,479 Ka një të mirë të vdekur lart në Hexham. 545 00:38:10,480 --> 00:38:12,199 Ju mund ta vizitoni atë çdo ditë të vetme. 546 00:38:12,200 --> 00:38:14,679 Ai nuk do ta ketë atë. Kjo është shtëpia e tij e përjetshme. 547 00:38:14,680 --> 00:38:17,680 Puna është, Carol, nuk varet vërtet nga ju, apo jo? 548 00:38:19,400 --> 00:38:22,999 Siç mund ta shihni, shtëpia është në emrat tanë, të mitë dhe të Sally. 549 00:38:23,000 --> 00:38:24,839 supozoj gjithmonë ekzistonte mundësia 550 00:38:24,840 --> 00:38:26,399 e nënës sonë duke u kthyer. 551 00:38:26,400 --> 00:38:29,110 Pse nuk e anuloi kurrë martesën, Unë kurrë nuk do ta di. 552 00:38:30,000 --> 00:38:32,319 Jo, ai... e anuloi. Ai më tha. 553 00:38:32,320 --> 00:38:33,999 kam frikë nuk ka asnjë të dhënë për këtë. 554 00:38:34,000 --> 00:38:35,380 Nuk ka asnjë dekret absolut. 555 00:38:38,160 --> 00:38:39,760 BIZET E POSTËS ZËR 556 00:38:40,960 --> 00:38:42,440 Përshëndetje, Kaden, është Sal. 557 00:38:44,040 --> 00:38:45,480 OK, atëherë hidheni në treg! 558 00:38:46,920 --> 00:38:48,879 Le të shesim. 559 00:38:48,880 --> 00:38:51,319 PATRICK: Natën e natës. Natë-natë. Flini fort. 560 00:38:51,320 --> 00:38:54,759 Po. mos lejoni çimkat nuk kafshojnë. 561 00:38:54,760 --> 00:38:57,920 Po. Në rregull, vish mamin. 562 00:39:02,360 --> 00:39:03,519 Në rregull, kafshë shtëpiake? 563 00:39:03,520 --> 00:39:06,239 Jo, jo. Jo, jo, nuk jam i dehur. TUALET ME URINE 564 00:39:06,240 --> 00:39:08,879 Po, edhe ti. Ne rregull, shihemi, dashuri. Bye-bye, bye, bye. 565 00:39:08,880 --> 00:39:10,879 Je mirë, Sal? Nxitoni! 566 00:39:10,880 --> 00:39:12,639 FLUSHES TUALETI Libidoja ime është në koma. 567 00:39:12,640 --> 00:39:14,200 Epo. 568 00:39:15,600 --> 00:39:20,159 Do të duhet të bëjmë diçka... për atë. 569 00:39:20,160 --> 00:39:21,319 Oh, po. 570 00:39:21,320 --> 00:39:23,319 Mm-hm. Fwoar! Po, jeni gati? 571 00:39:23,320 --> 00:39:24,959 ? Ah, duh-duh-duh. ? 572 00:39:24,960 --> 00:39:28,519 Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah! 573 00:39:28,520 --> 00:39:29,919 Mendimet? 574 00:39:29,920 --> 00:39:32,359 Mendime pozitive. Eja këtu, ti. 575 00:39:32,360 --> 00:39:34,719 Shampanjë? Unë nuk jam bërë me para, ju e dini. 576 00:39:34,720 --> 00:39:36,639 Por unë jam gati të jem, Patrick Tanner. 577 00:39:36,640 --> 00:39:40,960 Do të na blej një bukuroshe shtëpi e vogël në Ponteland. 578 00:39:42,960 --> 00:39:45,999 Mund të martohemi në Las Vegas! Vegas? 579 00:39:46,000 --> 00:39:47,680 SALLY QESH 580 00:39:49,960 --> 00:39:51,960 RUMMING 581 00:40:00,840 --> 00:40:04,399 Carol, ku janë tapat e veshit të mi? 582 00:40:04,400 --> 00:40:05,600 Sirtari i sipërm majtas. 583 00:40:11,640 --> 00:40:13,879 Më the se ke anulim. 584 00:40:13,880 --> 00:40:15,919 Unë-Unë... Çfarë? 585 00:40:15,920 --> 00:40:17,879 Kjo ishte një gënjeshtër. 586 00:40:17,880 --> 00:40:19,600 Ju jeni ende e martuar me Joan. 587 00:40:20,880 --> 00:40:25,279 Carol, po marr vetëm pak të mërzitur nga kjo. 588 00:40:25,280 --> 00:40:26,679 Më falni për lajmin, 589 00:40:26,680 --> 00:40:29,039 por nuk mendoj se e dashura jote Joan po kthehet, Robert. 590 00:40:29,040 --> 00:40:32,479 Pse nuk mundesh thjesht mbyll gojën për të? 591 00:40:32,480 --> 00:40:34,440 Çfarë shakaje të përgjakshme jemi të gjithë. 592 00:40:35,960 --> 00:40:38,479 Unë të kam dashur. Ju e keni dashur atë. 593 00:40:38,480 --> 00:40:42,440 Dhe ajo e donte atë. Mendon se e kam dashur Joanin? 594 00:40:43,880 --> 00:40:47,240 Unë e urreja guximin e saj të ndyrë. 595 00:40:48,480 --> 00:40:52,320 Ajo meritonte gjithçka që mori. 596 00:40:54,080 --> 00:40:55,640 Çfarë meritonte? 597 00:40:57,560 --> 00:40:59,440 Çfarë mori ajo, Robert? 598 00:41:07,600 --> 00:41:09,220 Unë do t'ju them atë që ajo nuk mori. 599 00:41:13,200 --> 00:41:14,520 Ajo nuk e kuptoi këtë. 600 00:41:22,680 --> 00:41:25,640 Ajo nuk e mori atë që ne kemi. 601 00:41:26,880 --> 00:41:28,400 Dashuria që kemi. 602 00:41:30,960 --> 00:41:32,320 Ajo nuk e kuptoi këtë. 603 00:42:47,680 --> 00:42:50,399 TRUTËRITJE 604 00:42:50,400 --> 00:42:51,479 Oh, dreq! 605 00:42:51,480 --> 00:42:53,760 AJO SHFRYN OK. 606 00:43:06,000 --> 00:43:07,560 TRUPITË THOHT NË kat 607 00:43:27,920 --> 00:43:29,680 GASPS 608 00:43:33,760 --> 00:43:34,920 AJO ËSHTË 609 00:43:36,760 --> 00:43:38,479 Çfarë po bënit atje poshtë? 610 00:43:38,480 --> 00:43:40,439 "Robert Barrie, çfarë ke bërë?" 611 00:43:40,440 --> 00:43:42,679 'Jeta juaj do të kthehet përmbys.' 612 00:43:42,680 --> 00:43:46,439 Gjithçka keni punuar kaq shumë për gjithë jetën tënde, të gjitha iku. 613 00:43:46,440 --> 00:43:48,759 Më falni, fëmija më shtyp fshikëzën. 614 00:43:48,760 --> 00:43:50,799 Është dy troje në muaj ne i japim asaj, apo jo? 615 00:43:50,800 --> 00:43:52,759 A është ky një problem? BIP MAKINË E KARTAVE 616 00:43:52,760 --> 00:43:54,039 "I fejuari juaj është një njeri me fat." 617 00:43:54,040 --> 00:43:56,079 'Ai është njeriu më i bukur në Northumberland.' 618 00:43:56,080 --> 00:43:57,159 'Ai është një detyrim. 619 00:43:57,160 --> 00:43:59,439 'Ai po ngatërron ilaçet. Ai është një rrezik serioz.' 620 00:43:59,440 --> 00:44:02,439 Carol po ngatërron gjithçka për ne. Na kam blerës. 621 00:44:02,440 --> 00:44:04,679 Rob, e di që më ke thënë të mos e bëj, por unë zbrita poshtë. 622 00:44:04,680 --> 00:44:06,400 Gjeta ngrirësin. 623 00:44:06,450 --> 00:44:11,000 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0